Découvrez 険 dans les paysages et les mots liés au risque. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

険 comporte 11 traits ; suivez le diagramme lié. 険しい（けわしい） est un adjectif en i ; dans 危険（きけん）, 冒険（ぼうけん） et 保険（ほけん）, il se lit けん.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
険しいけわしいLe sentier de montagne est escarpé.
危険きけんCette route est dangereuse la nuit.
冒険ぼうけんNous avons vécu une aventure sur l’île.
保険ほけんJ’ai souscrit une assurance voyage.

Exemples

  • 山道やまみちは険けわしいです。Le sentier de montagne est escarpé.
  • この道みちは夜よるは危険きけんです。Cette route est dangereuse la nuit.
  • 島しまで冒険ぼうけんを楽たのしみました。Nous avons vécu une aventure sur l’île.
  • 旅行りょこうの保険ほけんに入はいりました。J’ai souscrit une assurance voyage.
  • 彼女かのじょの表情ひょうじょうは険けわしかったです。Son expression était sévère.
  • あの登のぼりは険けわしかったですが、景色けしきはきれいでした。La montée était escarpée, mais la vue était belle.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

険しい décrit un chemin escarpé ou une expression sévère. 危険 signifie danger et 保険 assurance ; tous les composés ne décrivent pas une pente.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 険しい en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    けわしい

    険しい se lit けわしい : le sentier est escarpé. Retenez la terminaison しい avec la lecture.

  2. Écrivez la lecture de 危険 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    きけん

    危険 se lit きけん et signifie danger ou dangereux. Le composé utilise けん.

  3. Choisissez le kanji manquant : 保＿（ほけん）［険／検］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    険

    険 complète 保険（ほけん）, assurance ; 検 est un autre caractère.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 険 à l’aide du diagramme. Cachez le tableau, lisez 険しい et 危険 à voix haute, puis faites une phrase avec l’un des deux.