Il kanji 険: ripidezza, pericolo e assicurazione

Scopri 険 nei paesaggi e nelle parole legate al rischio. Memorizza ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

険 ha 11 tratti; segui il diagramma collegato. 険しい（けわしい） è un aggettivo in i; nei composti 危険（きけん）, 冒険（ぼうけん） e 保険（ほけん） si usa けん.

Strutture a confronto
Parola giapponese	Lettura	Esempio nel contesto
険しい	けわしい	Il sentiero di montagna è ripido.
危険	きけん	Questa strada è pericolosa di notte.
冒険	ぼうけん	Abbiamo vissuto un’avventura sull’isola.
保険	ほけん	Ho stipulato un’assicurazione di viaggio.

山道やまみちは険けわしいです。Il sentiero di montagna è ripido.
この道みちは夜よるは危険きけんです。Questa strada è pericolosa di notte.
島しまで冒険ぼうけんを楽たのしみました。Abbiamo vissuto un’avventura sull’isola.
旅行りょこうの保険ほけんに入はいりました。Ho stipulato un’assicurazione di viaggio.
彼女かのじょの表情ひょうじょうは険けわしかったです。La sua espressione era severa.
あの登のぼりは険けわしかったですが、景色けしきはきれいでした。La salita era ripida, ma il panorama era bellissimo.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

険しい descrive un sentiero ripido o un’espressione severa. 危険 significa pericolo e 保険 assicurazione; non ogni composto descrive un luogo ripido.

Scrivi la lettura di 険しい in hiragana.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
けわしい
険しい si legge けわしい: il sentiero di montagna è ripido. Memorizza anche la desinenza しい.
Scrivi la lettura di 危険 in hiragana.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
きけん
危険 si legge きけん e significa pericolo o pericoloso. Il composto usa けん.
Scegli il kanji mancante: 保＿（ほけん）［険／検］.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
険
険 completa 保険（ほけん）, assicurazione; 検 è un carattere diverso.

Scrivi 険 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 険しい e 危険 ad alta voce e crea una frase con uno dei due.