Explore 険 em paisagens e palavras sobre risco. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

険 tem 11 traços; siga o diagrama indicado. 険しい（けわしい） é um adjetivo em i; nos compostos 危険（きけん）, 冒険（ぼうけん） e 保険（ほけん） usa-se けん.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
険しいけわしいA trilha da montanha é íngreme.
危険きけんEsta estrada é perigosa à noite.
冒険ぼうけんVivemos uma aventura na ilha.
保険ほけんContratei um seguro de viagem.

Exemplos

  • 山道やまみちは険けわしいです。A trilha da montanha é íngreme.
  • この道みちは夜よるは危険きけんです。Esta estrada é perigosa à noite.
  • 島しまで冒険ぼうけんを楽たのしみました。Vivemos uma aventura na ilha.
  • 旅行りょこうの保険ほけんに入はいりました。Contratei um seguro de viagem.
  • 彼女かのじょの表情ひょうじょうは険けわしかったです。Sua expressão era séria.
  • あの登のぼりは険けわしかったですが、景色けしきはきれいでした。A subida era íngreme, mas a vista era linda.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

険しい descreve um caminho íngreme ou uma expressão séria. 危険 significa perigo e 保険 seguro; nem todo composto descreve um lugar íngreme.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 険しい em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    けわしい

    険しい se lê けわしい: a trilha da montanha é íngreme. Aprenda também a terminação しい.

  2. Escreva a leitura de 危険 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きけん

    危険 se lê きけん e significa perigo ou perigoso. O composto usa けん.

  3. Escolha o kanji que falta: 保＿（ほけん）［険／検］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    険

    険 completa 保険（ほけん）, seguro; 検 é outro caractere.

Use hoje

Escreva 険 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 険しい e 危険 em voz alta e crie uma frase com uma das palavras.