Entdecke 関 in den Wörtern 関係 und 関する. Lerne Lesung und Bedeutung der ganzen Wörter im Zusammenhang.

Die Grundidee

Kanji können japanische und aus dem Chinesischen übernommene Lesungen haben; lerne sie mit dem jeweiligen Wort. Vergleiche 関係（かんけい） und 関する（かんする）. 関 hat 14 Striche; folge der Reihenfolge im verlinkten KanjiVG-Diagramm.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
関係かんけいBeziehung; Zusammenhang
関するかんするbetreffen; sich beziehen auf
玄関げんかんEingangsbereich

Beispiele

  • この問題もんだいは安全あんぜんに関係かんけいしています。Diese Frage betrifft die Sicherheit.
  • 二人ふたりは良よい関係かんけいを築きずきました。Die beiden haben eine gute Beziehung aufgebaut.
  • この本ほんは日本にほんの歴史れきしに関かんする本ほんです。Dieses Buch handelt von der Geschichte Japans.
  • 費用ひように関かんする質問しつもんがあります。Ich habe eine Frage zu den Kosten.
  • 玄関げんかんで靴くつを脱ぬいでください。Bitte ziehen Sie im Eingangsbereich die Schuhe aus.
  • 玄関げんかんに靴くつがあります。Im Eingangsbereich stehen Schuhe.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

関する steht häufig nach に und vor einem Nomen; 関係 bezeichnet einen Zusammenhang. Vergleiche die Bestandteile: 関：門＋关／間：門＋日。

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 関係 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    かんけい

    関係 wird かんけい gelesen und bedeutet Beziehung; Zusammenhang. Lerne die Lesung zusammen mit diesem Wort.

  2. Schreibe die Lesung von 関する in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    かんする

    関する wird かんする gelesen und bedeutet betreffen; sich beziehen auf. Lerne die Lesung zusammen mit diesem Wort.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: 玄＿（げんかん）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    関

    関 ergänzt 玄関; das Wort wird げんかん gelesen und bedeutet Eingangsbereich.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 関 aus dem Gedächtnis und lies 関係 und 関する laut. Prüfe dann Lesungen und Bedeutungen.