Conheça 関 nas palavras 関係 e 関する. Aprenda a leitura e o significado de cada palavra inteira em contexto.

A ideia

Um kanji pode ter leituras de origem japonesa e outras vindas do chinês; aprenda cada uma com sua palavra. Compare 関係（かんけい） e 関する（かんする）. 関 tem 14 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
関係かんけいrelação; ligação
関するかんするdizer respeito a
玄関げんかんentrada da casa

Exemplos

  • この問題もんだいは安全あんぜんに関係かんけいしています。Essa questão está relacionada à segurança.
  • 二人ふたりは良よい関係かんけいを築きずきました。Os dois construíram uma boa relação.
  • この本ほんは日本にほんの歴史れきしに関かんする本ほんです。Este livro é sobre a história do Japão.
  • 費用ひように関かんする質問しつもんがあります。Tenho uma pergunta sobre o custo.
  • 玄関げんかんで靴くつを脱ぬいでください。Tire os sapatos na entrada, por favor.
  • 玄関げんかんに靴くつがあります。Há sapatos na entrada.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

関する costuma vir depois de に e antes de um substantivo; 関係 indica uma relação. Compare os componentes: 関：門＋关／間：門＋日。

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 関係.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かんけい

    関係 se lê かんけい e significa relação; ligação. Aprenda a leitura junto com a palavra.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 関する.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かんする

    関する se lê かんする e significa dizer respeito a. Aprenda a leitura junto com a palavra.

  3. Complete o kanji que falta: 玄＿（げんかん）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    関

    関 completa 玄関, que se lê げんかん e significa entrada da casa.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 関 de memória e leia 関係 e 関する em voz alta. Depois confira as leituras e os significados.