Познайомтеся з 関 у словах 関係 і 関する. Вивчайте читання та значення цілих слів у контексті.

Основна ідея

Кандзі можуть мати японські та запозичені з китайської читання; запам’ятовуйте їх разом зі словами. Порівняйте 関係（かんけい） і 関する（かんする）. У 関 14 рисок; простежте їхній порядок на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
関係かんけいстосунок; зв’язок
関するかんするстосуватися
玄関げんかんпередпокій; вхід

Приклади

  • この問題もんだいは安全あんぜんに関係かんけいしています。Це питання стосується безпеки.
  • 二人ふたりは良よい関係かんけいを築きずきました。Ці двоє побудували добрі стосунки.
  • この本ほんは日本にほんの歴史れきしに関かんする本ほんです。Ця книжка про історію Японії.
  • 費用ひように関かんする質問しつもんがあります。У мене є запитання щодо вартості.
  • 玄関げんかんで靴くつを脱ぬいでください。Будь ласка, зніміть взуття в передпокої.
  • 玄関げんかんに靴くつがあります。У передпокої є взуття.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

関する часто стоїть після に перед іменником; 関係 означає зв’язок. Порівняйте складники знаків: 関：門＋关／間：門＋日。

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 関係 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かんけい

    関係 читається かんけい; значення: стосунок; зв’язок. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

  2. Запишіть читання 関する хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かんする

    関する читається かんする; значення: стосуватися. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: 玄＿（げんかん）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    関

    関 доповнює 玄関, яке читається げんかん; значення: передпокій; вхід.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 関 з пам’яті й прочитайте вголос 関係 та 関する. Потім перевірте читання і значення.