تعرّف على ⁦関⁩ في كلمتي ⁦関係⁩ و⁦関する⁩. تعلّم قراءة كل كلمة كاملة ومعناها في سياقها.

الفكرة الأساسية

قد تكون للكانجي قراءات يابانية الأصل وأخرى جاءت عبر الصينية؛ احفظ كل قراءة مع كلمتها. قارن ⁦関係（かんけい）⁩ و⁦関する（かんする）⁩. يتكوّن ⁦関⁩ من 14 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةالمعنى
関係かんけいعلاقة؛ صلة
関するかんするيتعلق بـ
玄関げんかんمدخل المنزل

أمثلة

  • この問題もんだいは安全あんぜんに関係かんけいしています。تتعلق هذه المسألة بالسلامة.
  • 二人ふたりは良よい関係かんけいを築きずきました。بنى الاثنان علاقة جيدة.
  • この本ほんは日本にほんの歴史れきしに関かんする本ほんです。هذا الكتاب عن تاريخ اليابان.
  • 費用ひように関かんする質問しつもんがあります。لديّ سؤال يتعلق بالتكلفة.
  • 玄関げんかんで靴くつを脱ぬいでください。من فضلك اخلع حذاءك عند المدخل.
  • 玄関げんかんに靴くつがあります。توجد أحذية في المدخل.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

غالبًا تأتي ⁦関する⁩ بعد ⁦に⁩ وقبل اسم، أما ⁦関係⁩ فتدل على صلة. قارن مكوّنات الرمزين: ⁦関⁩：⁦門⁩＋⁦关⁩／⁦間⁩：⁦門⁩＋⁦日⁩。

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦関係⁩ بحروف الهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    かんけい

    تُقرأ ⁦関係⁩ هكذا: ⁦かんけい⁩؛ ومعناها علاقة؛ صلة. احفظ القراءة مع الكلمة.

  2. اكتب قراءة ⁦関する⁩ بحروف الهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    かんする

    تُقرأ ⁦関する⁩ هكذا: ⁦かんする⁩؛ ومعناها يتعلق بـ. احفظ القراءة مع الكلمة.

  3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ⁦玄⁩＿⁦（げんかん）⁩.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    関

    يُكمل ⁦関⁩ الكلمة ⁦玄関⁩، التي تُقرأ ⁦げんかん⁩ وتعني مدخل المنزل.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦関⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦関係⁩ و⁦関する⁩ بصوت عالٍ وتحقّق من القراءات والمعاني.