Das Kanji 資: Ressourcen, Geldmittel und Qualifikationen

Die Grundidee

資 hat 13 Striche; das verlinkte Diagramm zeigt ihre Reihenfolge. Die häufige Lesung し steht in 資料（しりょう）, 資源（しげん）, 資金（しきん） und 資格（しかく）. Lerne die ganzen Wörter im Zusammenhang.

Muster zum Vergleichen

Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
資料	しりょう	Ich lese die Unterlagen vor der Besprechung.
資源	しげん	Wasser ist eine wertvolle Ressource.
資金	しきん	Wir sammeln Geld für das Projekt.
資格	しかく	Ich habe eine Qualifikation zum Unterrichten von Japanisch erworben.

Beispiele

• 会議かいぎの前まえに資料しりょうを読よみます。Ich lese die Unterlagen vor der Besprechung.
• 天然てんねん資源しげんを大切たいせつに使つかわなければなりません。Wir müssen natürliche Ressourcen sorgfältig nutzen.
• プロジェクトの資金しきんを集あつめています。Wir sammeln Geld für das Projekt.
• 日本語にほんごを教おしえる資格しかくを取とりました。Ich habe eine Qualifikation zum Unterrichten von Japanisch erworben.
• 先生せんせいが資料しりょうを配くばりました。Die Lehrkraft hat die Unterlagen verteilt.
• 水みずは貴重きちょうな資源しげんです。Wasser ist eine wertvolle Ressource.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

資料 bezeichnet Unterlagen, 資源 etwa natürliche Ressourcen. 資金 sind Geldmittel für einen Zweck, 資格 eine Qualifikation. Trotz des gemeinsamen Zeichens sind die Wörter nicht austauschbar.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 資料 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   しりょう

   資料 liest man しりょう: Die Unterlagen werden vor der Besprechung gelesen. Achte auf den langen Vokal in りょう.

2. Schreibe die Lesung von 資源 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   しげん

   資源 liest man しげん: Wasser ist eine wertvolle Ressource. Das zweite Zeichen wird hier げん gelesen.

3. Wähle das fehlende Kanji: ＿金（しきん）［資／貝］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   資

   資 ergänzt 資金（しきん）, die Mittel für ein Projekt. 貝 ist nur der untere Teil von 資.

Wende es heute an

Schreibe 資 nach dem Diagramm. Decke die Tabelle ab, lies 資料 und 資源 laut und bilde mit einem Wort einen Satz.