Познакомьтесь с 資 в словах о ресурсах и средствах, необходимых для дела.

Основная идея

В 資 13 черт; их порядок показан на схеме по ссылке. Частое чтение し встречается в 資料（しりょう）, 資源（しげん）, 資金（しきん） и 資格（しかく）. Запоминайте слова целиком в контексте.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример в контексте
資料しりょうЯ читаю материалы перед встречей.
資源しげんВода — ценный ресурс.
資金しきんМы собираем средства для проекта.
資格しかくЯ получил квалификацию преподавателя японского языка.

Примеры

  • 会議かいぎの前まえに資料しりょうを読よみます。Я читаю материалы перед встречей.
  • 天然てんねん資源しげんを大切たいせつに使つかわなければなりません。Мы должны бережно использовать природные ресурсы.
  • プロジェクトの資金しきんを集あつめています。Мы собираем средства для проекта.
  • 日本語にほんごを教おしえる資格しかくを取とりました。Я получил квалификацию преподавателя японского языка.
  • 先生せんせいが資料しりょうを配くばりました。Преподаватель раздал материалы.
  • 水みずは貴重きちょうな資源しげんです。Вода — ценный ресурс.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

資料 — документы или материалы, 資源 — ресурсы, например вода. 資金 означает средства на определённую цель, а 資格 — квалификацию. Эти слова не взаимозаменяемы.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 資料 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    しりょう

    資料 читается しりょう: материалы читают до встречи. Обратите внимание на долгий гласный в りょう.

  2. Запишите чтение 資源 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    しげん

    資源 читается しげん: вода — ценный ресурс. Второй знак здесь читается げん.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿金（しきん）［資／貝］.

    Показать ответ или пример ответа

    資

    資 дополняет 資金（しきん） — средства, собираемые для проекта. 貝 — лишь нижняя часть 資.

Используйте сегодня

Напишите 資 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте вслух 資料 и 資源 и составьте предложение с одним из слов.