Познайомтеся з 資 у словах про ресурси та засоби, потрібні для справи.

Основна ідея

資 має 13 рисок; їхній порядок показано на схемі за посиланням. Поширене читання し є в 資料（しりょう）, 資源（しげん）, 資金（しきん） і 資格（しかく）. Запам’ятовуйте цілі слова в контексті.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад у контексті
資料しりょうЯ читаю матеріали перед зустріччю.
資源しげんВода — цінний ресурс.
資金しきんМи збираємо кошти на проєкт.
資格しかくЯ здобув кваліфікацію для викладання японської мови.

Приклади

  • 会議かいぎの前まえに資料しりょうを読よみます。Я читаю матеріали перед зустріччю.
  • 天然てんねん資源しげんを大切たいせつに使つかわなければなりません。Ми повинні дбайливо використовувати природні ресурси.
  • プロジェクトの資金しきんを集あつめています。Ми збираємо кошти на проєкт.
  • 日本語にほんごを教おしえる資格しかくを取とりました。Я здобув кваліфікацію для викладання японської мови.
  • 先生せんせいが資料しりょうを配くばりました。Викладач роздав матеріали.
  • 水みずは貴重きちょうな資源しげんです。Вода — цінний ресурс.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

資料 означає документи або матеріали, 資源 — ресурси, наприклад воду. 資金 — кошти на певну мету, а 資格 — кваліфікація. Ці слова не взаємозамінні.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 資料 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しりょう

    資料 читається しりょう: матеріали читають до зустрічі. Зверніть увагу на довгий голосний у りょう.

  2. Запишіть читання 資源 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しげん

    資源 читається しげん: вода — цінний ресурс. Другий знак тут читається げん.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿金（しきん）［資／貝］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    資

    資 доповнює 資金（しきん） — кошти, які збирають на проєкт. 貝 — лише нижня частина 資.

Використайте сьогодні

Напишіть 資 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте вголос 資料 і 資源 та складіть речення з одним зі слів.