Conheça 資 em palavras que expressam recursos e meios disponíveis para uma tarefa.

A ideia

資 tem 13 traços; siga a ordem no diagrama indicado. A leitura comum し aparece em 資料（しりょう）, 資源（しげん）, 資金（しきん） e 資格（しかく）. Aprenda cada palavra inteira em contexto.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraExemplo em contexto
資料しりょうLeio os materiais antes da reunião.
資源しげんA água é um recurso valioso.
資金しきんEstamos arrecadando fundos para o projeto.
資格しかくObtive uma qualificação para ensinar japonês.

Exemplos

  • 会議かいぎの前まえに資料しりょうを読よみます。Leio os materiais antes da reunião.
  • 天然てんねん資源しげんを大切たいせつに使つかわなければなりません。Devemos usar os recursos naturais com cuidado.
  • プロジェクトの資金しきんを集あつめています。Estamos arrecadando fundos para o projeto.
  • 日本語にほんごを教おしえる資格しかくを取とりました。Obtive uma qualificação para ensinar japonês.
  • 先生せんせいが資料しりょうを配くばりました。O professor distribuiu os materiais.
  • 水みずは貴重きちょうな資源しげんです。A água é um recurso valioso.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

資料 significa documentos ou materiais; 資源 são recursos como a água. 資金 são fundos para uma finalidade e 資格 é uma qualificação. As palavras não são intercambiáveis.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 資料 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しりょう

    資料 se lê しりょう: os materiais são lidos antes da reunião. Observe a vogal longa em りょう.

  2. Escreva a leitura de 資源 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しげん

    資源 se lê しげん: a água é um recurso valioso. O segundo caractere aqui se lê げん.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿金（しきん）［資／貝］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    資

    資 completa 資金（しきん）, os fundos arrecadados para um projeto. 貝 é apenas a parte inferior de 資.

Use hoje

Escreva 資 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 資料 e 資源 em voz alta e crie uma frase com uma das palavras.