Kanji 資 : ressources, fonds et qualifications

Le principe

資 compte 13 traits ; suivez leur ordre sur le schéma lié. Sa lecture fréquente し apparaît dans 資料（しりょう）, 資源（しげん）, 資金（しきん） et 資格（しかく）. Apprenez chaque mot entier en contexte.

Exemples

• 会議かいぎの前まえに資料しりょうを読よみます。Je lis les documents avant la réunion.
• 天然てんねん資源しげんを大切たいせつに使つかわなければなりません。Nous devons utiliser les ressources naturelles avec soin.
• プロジェクトの資金しきんを集あつめています。Nous réunissons des fonds pour le projet.
• 日本語にほんごを教おしえる資格しかくを取とりました。J’ai obtenu une qualification pour enseigner le japonais.
• 先生せんせいが資料しりょうを配くばりました。Le professeur a distribué les documents.
• 水みずは貴重きちょうな資源しげんです。L’eau est une ressource précieuse.

Point de vigilance

資料 désigne des documents ou du matériel ; 資源, des ressources comme l’eau. 資金 désigne des fonds pour un but et 資格 une qualification. Ces mots ne sont pas interchangeables.

À vous de jouer

1. Écrivez la lecture de 資料 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   しりょう

   資料 se lit しりょう : on lit les documents avant la réunion. Notez la voyelle longue dans りょう.

2. Écrivez la lecture de 資源 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   しげん

   資源 se lit しげん : l’eau est une ressource précieuse. Le second kanji se lit ici げん.

3. Choisissez le kanji manquant : ＿金（しきん）［資／貝］.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   資

   資 complète 資金（しきん）, les fonds réunis pour un projet. 貝 n’est que la partie inférieure de 資.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 資 en suivant le schéma. Cachez le tableau, lisez 資料 et 資源 à voix haute, puis créez une phrase avec l’un des mots.