Japanisches Kanji 乗: fahren; befördern, 乗る und 乗せる

Die Grundidee

乗る liest man のる, 乗せる dagegen のせる. 乗 hat 9 Striche; das verlinkte KanjiVG-Diagramm zeigt ihre Reihenfolge. Viele Kanji haben japanische Lesungen (Kun) und aus dem Chinesischen übernommene Lesungen (On); lerne sie mit dem Wort. N3 ist eine ungefähre Einstufung, keine offizielle JLPT-Kanji-Liste. In 乗車券 (じょうしゃけん) hat 乗 die On-Lesung じょう.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Bedeutung
乗る	のる	fahren; einsteigen
乗せる	のせる	mitnehmen; einsteigen lassen
乗り場	のりば	Einstiegsstelle; Haltestelle
乗車券	じょうしゃけん	Fahrkarte

Beispiele

• 駅えきからバスに乗のります。Ich nehme den Bus vom Bahnhof aus.
• 次つぎの電車でんしゃに乗のりましょう。Nehmen wir den nächsten Zug.
• 父ちちは私わたしを車くるまに乗のせてくれました。Mein Vater nahm mich im Auto mit.
• 友達ともだちを乗のせて、駅えきまで行いきました。Ich nahm eine befreundete Person bis zum Bahnhof mit.
• バスの乗のり場ばは駅えきの前まえです。Die Bushaltestelle ist vor dem Bahnhof.
• 乗のり場ばで友達ともだちを待まちます。Ich warte an der Einstiegsstelle auf eine befreundete Person.
• 乗車券じょうしゃけんを窓口まどぐちで買かいました。Ich habe eine Fahrkarte am Schalter gekauft.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Bei 乗る bezeichnet に das Verkehrsmittel, bei 乗せる markiert を die mitgenommene Person. Vergleiche die Formen von 乗 und 重; es sind verschiedene Zeichen.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 乗る in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   のる

   乗る wird のる gelesen und bedeutet fahren; einsteigen.

2. Schreibe die Lesung von 乗せる in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   のせる

   乗せる wird のせる gelesen und bedeutet mitnehmen; einsteigen lassen.

3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿り場（のりば）.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   乗

   乗 ergänzt 乗り場; das Wort wird のりば gelesen und bedeutet Einstiegsstelle; Haltestelle.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 乗 aus dem Gedächtnis und lies 乗る und 乗せる laut. Bilde dann mit einem Wort einen Satz.