Erkenne 戻 in Wörtern wie 戻る und 戻す. Lerne jedes ganze Wort mit seiner Lesung und Bedeutung.

Die Grundidee

戻る liest man もどる, 戻す dagegen もどす. 戻 hat 7 Striche; das verlinkte KanjiVG-Diagramm zeigt ihre Reihenfolge. Viele Kanji haben japanische Lesungen (Kun) und aus dem Chinesischen übernommene Lesungen (On); lerne sie mit dem Wort. N3 ist eine ungefähre Einstufung, keine offizielle JLPT-Kanji-Liste.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
戻るもどるzurückkehren
戻すもどすzurücklegen; zurückbringen
後戻りあともどりUmkehr; Rückschritt

Beispiele

  • 午後ごごに事務所じむしょへ戻もどります。Am Nachmittag kehre ich ins Büro zurück.
  • 猫ねこが家いえに戻もどりました。Die Katze ist nach Hause zurückgekehrt.
  • 本ほんを棚たなに戻もどしてください。Bitte stell das Buch ins Regal zurück.
  • いすを元もとの場所ばしょに戻もどしました。Ich stellte den Stuhl an seinen ursprünglichen Platz zurück.
  • もう後戻あともどりできません。Jetzt können wir nicht mehr zurück.
  • 道みちが悪わるくて、後戻あともどりしました。Der Weg war schlecht, deshalb kehrten wir um.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

戻る ist intransitiv: Eine Person oder Sache kehrt zurück. 戻す ist transitiv: Jemand legt etwas zurück. Vergleiche die Formen von 戻 und 房; es sind verschiedene Zeichen.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 戻る in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    もどる

    戻る wird もどる gelesen und bedeutet zurückkehren.

  2. Schreibe die Lesung von 戻す in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    もどす

    戻す wird もどす gelesen und bedeutet zurücklegen; zurückbringen.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: 後＿り（あともどり）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    戻

    戻 ergänzt 後戻り; das Wort wird あともどり gelesen und bedeutet Umkehr; Rückschritt.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 戻 aus dem Gedächtnis und lies 戻る und 戻す laut. Bilde dann mit einem Wort einen Satz.