Узнавайте 乗 в словах 乗る и 乗せる. Запоминайте слово целиком вместе с чтением и значением.

Основная идея

乗る читается のる, а 乗せる — のせる. В иероглифе 乗 9 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Многие иероглифы имеют японские чтения кун и заимствованные из китайского чтения он; запоминайте их вместе со словом. N3 — приблизительный учебный уровень, а не официальный список иероглифов JLPT. В 乗車券 (じょうしゃけん) иероглиф 乗 имеет чтение он じょう.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
乗るのるехать; садиться в транспорт
乗せるのせるпосадить в транспорт; подвезти
乗り場のりばместо посадки; остановка
乗車券じょうしゃけんпроездной билет

Примеры

  • 駅えきからバスに乗のります。Я сажусь на автобус у станции.
  • 次つぎの電車でんしゃに乗のりましょう。Давайте сядем на следующий поезд.
  • 父ちちは私わたしを車くるまに乗のせてくれました。Отец подвёз меня на машине.
  • 友達ともだちを乗のせて、駅えきまで行いきました。Я подвёз друга до станции.
  • バスの乗のり場ばは駅えきの前まえです。Автобусная остановка перед станцией.
  • 乗のり場ばで友達ともだちを待まちます。Я подожду друга на месте посадки.
  • 乗車券じょうしゃけんを窓口まどぐちで買かいました。Я купил билет в кассе.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

При 乗る частица に обозначает транспорт, а при 乗せる частица を — пассажира. Сравните написание 乗 и 重: это разные иероглифы.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 乗る хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    のる

    乗る читается のる и означает «ехать; садиться в транспорт».

  2. Запишите чтение 乗せる хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    のせる

    乗せる читается のせる и означает «посадить в транспорт; подвезти».

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: ＿り場（のりば）.

    Показать ответ или пример ответа

    乗

    乗 дополняет 乗り場; слово читается のりば и означает «место посадки; остановка».

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 乗 по памяти и прочитайте 乗る и 乗せる вслух. Составьте предложение с одним из слов.