Erkenne 川 für Fluss im japanischen Alltag und lerne die Lesung zusammen mit dem ganzen Wort.

Die Grundidee

Ein Kanji kann japanische Kun-Lesungen und aus dem Chinesischen übernommene On-Lesungen haben; lerne jede Lesung mit ihrem Wort. Vergleiche 川（かわ） und 小川（おがわ） in der Tabelle. 川 hat 3 Striche; die verlinkte KanjiVG-Grafik zeigt ihre Reihenfolge.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
川かわFluss
小川おがわBach
河川かせんFlüsse und Bäche (förmlich)
川の向こうかわのむこうauf der anderen Seite des Flusses

Beispiele

  • 川かわの水みずはきれいです。Das Wasser im Fluss ist klar.
  • 橋はしで川かわを渡わたります。Ich überquere den Fluss über die Brücke.
  • 川かわの近ちかくに住すんでいます。Ich wohne in der Nähe eines Flusses.
  • この川かわは長ながいです。Dieser Fluss ist lang.
  • 小川おがわに魚さかながいます。In dem Bach gibt es Fische.
  • 川かわの向むこうに山やまがあります。Auf der anderen Seite des Flusses liegt ein Berg.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

川 wird かわ gelesen; in 小川 wird es durch Stimmhaftwerdung zu がわ. Die Striche von 川 stehen getrennt, bei 山 sind sie unten verbunden.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 川 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    かわ

    川 wird かわ gelesen; der ganze Ausdruck bedeutet Fluss. 川 steht hier als selbstständiges Wort.

  2. Schreibe die Lesung von 小川 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    おがわ

    小川 wird おがわ gelesen; der ganze Ausdruck bedeutet Bach. Hier erhält 川 die stimmhafte Lesung がわ.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿の水（かわのみず）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    川

    川 ergänzt 川の水; der vollständige Ausdruck wird かわのみず gelesen. Der vollständige Ausdruck bedeutet Flusswasser.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 川 aus dem Gedächtnis und lies 川 und 小川 laut. Prüfe dann beide Lesungen und Bedeutungen.