Das Kanji 式: Feier, Form und Ausdruck

Die Grundidee

式 hat 6 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. Eine häufige Lesung ist しき, etwa in 形式（けいしき） und 結婚式（けっこんしき）. Der Kontext bestimmt die Bedeutung.

Muster zum Vergleichen

Wort	Lesung	Kontext
卒業式	そつぎょうしき	Die Abschlussfeier beginnt um zehn Uhr.
結婚式	けっこんしき	Wir haben die Hochzeit in einem kleinen Hotel gefeiert.
形式	けいしき	Bitte schreiben Sie Ihren Namen in diesem Format.
和式	わしき	Dieses Hotel hat Zimmer im japanischen Stil.
数式	すうしき	Die Lehrkraft schrieb einen mathematischen Ausdruck an die Tafel.

Beispiele

• 卒業式そつぎょうしきは十時じゅうじに始はじまります。Die Abschlussfeier beginnt um zehn Uhr.
• 結婚式けっこんしきを小ちいさなホテルで行おこないました。Wir haben die Hochzeit in einem kleinen Hotel gefeiert.
• この形式けいしきで名前なまえを書かいてください。Bitte schreiben Sie Ihren Namen in diesem Format.
• このホテルには和式わしきの部屋へやがあります。Dieses Hotel hat Zimmer im japanischen Stil.
• 先生せんせいは黒板こくばんに数式すうしきを書かきました。Die Lehrkraft schrieb einen mathematischen Ausdruck an die Tafel.
• 開会式かいかいしきは正午しょうごに終おわりました。Die Eröffnungsfeier endete mittags.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

式 kann Feier, Form oder mathematischer Ausdruck bedeuten; „Stil“ passt nicht überall. Vergleiche 式 mit 試: 試 enthält zusätzlich 言.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 形式 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   けいしき

   形式 liest man けいしき: Es bezeichnet eine Form oder ein Format, etwa beim Eintragen eines Namens.

2. Schreibe die Lesung von 結婚式 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   けっこんしき

   結婚式 liest man けっこんしき: Das kleine っ markiert eine Pause vor こ; das Wort bedeutet Hochzeitsfeier.

3. Wähle das fehlende Kanji: 数＿（すうしき）［式／試］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   式

   式 ergänzt 数式（すうしき）, einen mathematischen Ausdruck. 試 steht etwa in 試験 für „Prüfung“.

Wende es heute an

Schreibe 式 nach dem Diagramm, decke die Tabelle ab und lies 形式 und 結婚式. Bilde dann einen Satz mit einem der Wörter.