Kanji 式: ceremonie, vorm en uitdrukking

Het idee

式 heeft 6 strepen; volg het gekoppelde diagram. Een gebruikelijke lezing is しき, zoals in 形式（けいしき） en 結婚式（けっこんしき）. De context bepaalt de betekenis.

Voorbeelden

• 卒業式そつぎょうしきは十時じゅうじに始はじまります。De diploma-uitreiking begint om tien uur.
• 結婚式けっこんしきを小ちいさなホテルで行おこないました。We hielden de bruiloft in een klein hotel.
• この形式けいしきで名前なまえを書かいてください。Schrijf uw naam in dit formaat.
• このホテルには和式わしきの部屋へやがあります。Dit hotel heeft kamers in Japanse stijl.
• 先生せんせいは黒板こくばんに数式すうしきを書かきました。De docent schreef een wiskundige uitdrukking op het bord.
• 開会式かいかいしきは正午しょうごに終おわりました。De openingsceremonie eindigde om twaalf uur.

Let op

式 kan een ceremonie, vorm of wiskundige uitdrukking aanduiden; “stijl” past niet overal. Vergelijk 式 met 試, dat ook het onderdeel 言 heeft.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 形式 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   けいしき

   形式 lees je als けいしき: het betekent vorm of formaat, bijvoorbeeld bij het invullen van een naam.

2. Schrijf de lezing van 結婚式 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   けっこんしき

   結婚式 lees je als けっこんしき: de kleine っ geeft een pauze voor こ aan; het woord betekent huwelijksceremonie.

3. Kies de ontbrekende kanji: 数＿（すうしき）［式／試］.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   式

   式 maakt 数式（すうしき） compleet, een wiskundige uitdrukking. 試 staat bijvoorbeeld in 試験, “examen”.

Gebruik het vandaag

Schrijf 式 volgens het diagram, dek de tabel af en lees 形式 en 結婚式. Maak daarna een zin met een van de woorden.