Познакомьтесь с 式 в словах о церемониях, формах и выражениях. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 式 6 черт; следуйте схеме по ссылке. Частое чтение — しき, например в 形式（けいしき） и 結婚式（けっこんしき）. Значение зависит от контекста.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеКонтекст
卒業式そつぎょうしきЦеремония выпуска начинается в десять часов.
結婚式けっこんしきМы провели свадьбу в небольшой гостинице.
形式けいしきПожалуйста, напишите своё имя в этом формате.
和式わしきВ этой гостинице есть номера в японском стиле.
数式すうしきУчитель написал на доске математическое выражение.

Примеры

  • 卒業式そつぎょうしきは十時じゅうじに始はじまります。Церемония выпуска начинается в десять часов.
  • 結婚式けっこんしきを小ちいさなホテルで行おこないました。Мы провели свадьбу в небольшой гостинице.
  • この形式けいしきで名前なまえを書かいてください。Пожалуйста, напишите своё имя в этом формате.
  • このホテルには和式わしきの部屋へやがあります。В этой гостинице есть номера в японском стиле.
  • 先生せんせいは黒板こくばんに数式すうしきを書かきました。Учитель написал на доске математическое выражение.
  • 開会式かいかいしきは正午しょうごに終おわりました。Церемония открытия закончилась в полдень.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

式 может обозначать церемонию, форму или математическое выражение; перевод «стиль» подходит не всегда. Сравните с 試: в нём есть компонент 言.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 形式 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    けいしき

    形式 читается けいしき и означает форму или формат, например при записи имени.

  2. Запишите чтение 結婚式 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    けっこんしき

    結婚式 читается けっこんしき: маленькая っ обозначает паузу перед こ; слово означает свадебную церемонию.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 数＿（すうしき）［式／試］.

    Показать ответ или пример ответа

    式

    式 дополняет 数式（すうしき） — математическое выражение. 試 встречается, например, в 試験 «экзамен».

Используйте сегодня

Напишите 式 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 形式 и 結婚式. Составьте предложение с одним из слов.