Conheça 式 em palavras para cerimônias, formas e expressões. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

式 tem 6 traços; siga o diagrama indicado. Uma leitura comum é しき, como em 形式(けいしき) e 結婚式(けっこんしき). O contexto define o sentido.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraContexto
卒業式そつぎょうしきA cerimônia de formatura começa às dez.
結婚式けっこんしきFizemos o casamento em um hotel pequeno.
形式けいしきEscreva seu nome neste formato.
和式わしきEste hotel tem quartos em estilo japonês.
数式すうしきO professor escreveu uma expressão matemática no quadro.

Exemplos

  • 卒業式そつぎょうしきは十時じゅうじに始はじまります。A cerimônia de formatura começa às dez.
  • 結婚式けっこんしきを小ちいさなホテルで行おこないました。Fizemos o casamento em um hotel pequeno.
  • この形式けいしきで名前なまえを書かいてください。Escreva seu nome neste formato.
  • このホテルには和式わしきの部屋へやがあります。Este hotel tem quartos em estilo japonês.
  • 先生せんせいは黒板こくばんに数式すうしきを書かきました。O professor escreveu uma expressão matemática no quadro.
  • 開会式かいかいしきは正午しょうごに終おわりました。A cerimônia de abertura terminou ao meio-dia.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

式 pode indicar cerimônia, forma ou expressão matemática; “estilo” não serve em todos os casos. Compare com 試, que também contém 言.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 形式 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    けいしき

    形式 se lê けいしき e significa forma ou formato, por exemplo ao escrever um nome.

  2. Escreva a leitura de 結婚式 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    けっこんしき

    結婚式 se lê けっこんしき: o っ pequeno indica uma pausa antes de こ; a palavra significa cerimônia de casamento.

  3. Escolha o kanji que falta: 数_(すうしき)[式/試].

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    式

    式 completa 数式(すうしき), uma expressão matemática. 試 aparece, por exemplo, em 試験, “exame”.

Use hoje

Escreva 式 seguindo o diagrama, cubra a tabela e leia 形式 e 結婚式. Depois crie uma frase com uma das palavras.