Poznaj 式 w słowach oznaczających ceremonie, formy i wyrażenia. Zapamiętuj odczyt wraz z całym słowem.

Zasada

式 ma 6 kresek; skorzystaj z diagramu. Częsty odczyt to しき, jak w 形式(けいしき) i 結婚式(けっこんしき). O znaczeniu decyduje kontekst.

Porównaj konstrukcje
SłowoOdczytKontekst
卒業式そつぎょうしきUroczystość zakończenia szkoły zaczyna się o dziesiątej.
結婚式けっこんしきŚlub odbył się w małym hotelu.
形式けいしきProszę wpisać imię i nazwisko w tym formacie.
和式わしきTen hotel ma pokoje w stylu japońskim.
数式すうしきNauczyciel napisał na tablicy wyrażenie matematyczne.

Przykłady

  • 卒業式そつぎょうしきは十時じゅうじに始はじまります。Uroczystość zakończenia szkoły zaczyna się o dziesiątej.
  • 結婚式けっこんしきを小ちいさなホテルで行おこないました。Ślub odbył się w małym hotelu.
  • この形式けいしきで名前なまえを書かいてください。Proszę wpisać imię i nazwisko w tym formacie.
  • このホテルには和式わしきの部屋へやがあります。Ten hotel ma pokoje w stylu japońskim.
  • 先生せんせいは黒板こくばんに数式すうしきを書かきました。Nauczyciel napisał na tablicy wyrażenie matematyczne.
  • 開会式かいかいしきは正午しょうごに終おわりました。Ceremonia otwarcia skończyła się w południe.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

式 może oznaczać ceremonię, formę lub wyrażenie matematyczne; „styl” nie pasuje zawsze. Porównaj 式 z 試, które zawiera dodatkowo 言.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 形式 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    けいしき

    形式 czytamy けいしき: oznacza formę lub format, jak przy wpisywaniu nazwiska.

  2. Zapisz odczyt 結婚式 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    けっこんしき

    結婚式 czytamy けっこんしき: małe っ oznacza pauzę przed こ, a słowo oznacza ceremonię ślubną.

  3. Wybierz brakujące kanji: 数_(すうしき)[式/試].

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    式

    式 uzupełnia 数式(すうしき), czyli wyrażenie matematyczne. 試 występuje na przykład w 試験 „egzamin”.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 式 według diagramu, zasłoń tabelę i przeczytaj 形式 oraz 結婚式. Ułóż zdanie z jednym z nich.