Entdecke 刺 beim Stechen, beim Essen und bei übertragenen Reizen. Lerne jede Lesung mit dem ganzen Wort.

Die Grundidee

刺 hat 8 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 刺す（さす） bedeutet stechen, 刺身（さしみ） Sashimi und 刺激（しげき） Reiz oder Anregung.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBeispiel im Zusammenhang
刺すさすBitte stich die Nadel in den Stoff.
刺身さしみIch habe frisches Sashimi gegessen.
刺激しげきDas Buch war geistig anregend.

Beispiele

  • とげが指ゆびに刺ささりました。Ein Dorn hat mich in den Finger gestochen.
  • 蚊かに腕うでを刺さされました。Eine Mücke hat mich in den Arm gestochen.
  • 針はりを布ぬのに刺さしてください。Bitte stich die Nadel in den Stoff.
  • 新鮮しんせんな刺身さしみを食たべました。Ich habe frisches Sashimi gegessen.
  • あの本ほんは知的ちてきな刺激しげきになりました。Das Buch war geistig anregend.
  • このせっけんは肌はだを刺激しげきすることがあります。Diese Seife kann die Haut reizen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Nicht jedes Wort mit 刺 beschreibt einen Dorn: 刺激 kann Gedanken anregen oder die Haut reizen. 刺さる ist intransitiv, 刺す hat ein Objekt.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 刺す in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    さす

    刺す liest man さす. Eine Nadel kann Stoff durchstechen; lerne die Lesung mit dem Verb.

  2. Schreibe die Lesung von 刺激 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    しげき

    刺激 liest man しげき. Das Wort bezeichnet geistige Anregung oder Hautreizung.

  3. Wähle das fehlende Kanji: ＿身（さしみ）［刺／束］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    刺

    刺 ergänzt 刺身（さしみ）, Sashimi. Merke dir die Schreibweise des ganzen Wortes.

Wende es heute an

Schreibe 刺 nach dem Diagramm. Decke die Tabelle ab, lies 刺す und 刺激 und bilde einen Satz.