Conheça 刺 em espetadas, comida e estímulos figurados. Aprenda cada leitura com a palavra inteira.

A ideia

刺 tem 8 traços; siga o diagrama indicado. 刺す（さす） significa espetar, 刺身（さしみ） é sashimi e 刺激（しげき） significa estímulo ou irritação.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
刺すさすPor favor, espete a agulha no tecido.
刺身さしみComi sashimi fresco.
刺激しげきAquele livro foi intelectualmente estimulante.

Exemplos

  • とげが指ゆびに刺ささりました。Um espinho picou meu dedo.
  • 蚊かに腕うでを刺さされました。Um mosquito picou meu braço.
  • 針はりを布ぬのに刺さしてください。Por favor, espete a agulha no tecido.
  • 新鮮しんせんな刺身さしみを食たべました。Comi sashimi fresco.
  • あの本ほんは知的ちてきな刺激しげきになりました。Aquele livro foi intelectualmente estimulante.
  • このせっけんは肌はだを刺激しげきすることがあります。Este sabonete pode irritar a pele.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Nem toda palavra com 刺 fala de espinho: 刺激 pode estimular o pensamento ou irritar a pele. 刺さる é intransitivo; 刺す recebe objeto.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 刺す em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    さす

    刺す se lê さす. Uma agulha pode perfurar tecido; aprenda a leitura com o verbo.

  2. Escreva a leitura de 刺激 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しげき

    刺激 se lê しげき. Pode indicar estímulo intelectual ou irritação da pele.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿身（さしみ）［刺／束］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    刺

    刺 completa 刺身（さしみ）: sashimi. Memorize a escrita da palavra inteira.

Use hoje

Escreva 刺 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 刺す e 刺激 e crie uma frase.