Познайомтеся з 刺 у контексті уколу, їжі та переносного стимулу. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

Основна ідея

刺 має 8 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 刺す（さす） означає колоти, 刺身（さしみ） — сашимі, 刺激（しげき） — стимул або подразнення.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
刺すさすБудь ласка, встроміть голку в тканину.
刺身さしみЯ їв свіжі сашимі.
刺激しげきЦя книжка стимулювала думку.

Приклади

  • とげが指ゆびに刺ささりました。Колючка вколола мені палець.
  • 蚊かに腕うでを刺さされました。Комар вкусив мене за руку.
  • 針はりを布ぬのに刺さしてください。Будь ласка, встроміть голку в тканину.
  • 新鮮しんせんな刺身さしみを食たべました。Я їв свіжі сашимі.
  • あの本ほんは知的ちてきな刺激しげきになりました。Ця книжка стимулювала думку.
  • このせっけんは肌はだを刺激しげきすることがあります。Це мило може подразнювати шкіру.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не кожне слово з 刺 стосується колючки: 刺激 може стимулювати думку або подразнювати шкіру. 刺さる неперехідне, а 刺す має додаток.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 刺す хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    さす

    刺す читається さす. Голкою можна проколоти тканину; запам’ятайте читання з дієсловом.

  2. Запишіть читання 刺激 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しげき

    刺激 читається しげき. Це може бути інтелектуальний стимул або подразнення шкіри.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿身（さしみ）［刺／束］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    刺

    刺 доповнює 刺身（さしみ） — сашимі. Запам’ятайте написання цілого слова.

Використайте сьогодні

Напишіть 刺 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 刺す і 刺激 та складіть речення.