Nimm einen Satz, dem du begegnet bist, als Ausgangspunkt.

Die Grundidee

Notiere den ganzen Satz und suche das Wort zunächst in seiner Schreibweise. Liefert 読みました keinen passenden Eintrag, entferne die höfliche Vergangenheitsendung und suche 読む. Prüfe Lesung よむ, Wortart und Beispielsätze und wähle die Bedeutung im Kontext. Halte Ausgangsform, Grundform und Lesung zusammen fest.

Beispiele

  • 図書館としょかんで本ほんを読よみます。Ich lese in der Bibliothek ein Buch.
  • 昨日きのう、手紙てがみを読よみました。Gestern habe ich einen Brief gelesen.
  • 辞書じしょで言葉ことばを調しらべてください。Bitte schlage das Wort im Wörterbuch nach.
  • 今日きょうは天気てんきがいいです。Heute ist das Wetter gut.
  • この店みせはいいパンを売うっています。Dieses Geschäft verkauft gutes Brot.
  • 読よみ方かたを先生せんせいに聞ききます。Ich frage die Lehrkraft, wie man es liest.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ein Kanji kann mehrere Lesungen haben; die erste Bedeutung im Wörterbuch passt nicht immer. いい steht häufig unter 良い (よい). Prüfe beide Formen und ihren Gebrauch, statt von einem Zeichen aus zu raten.

Probiere es selbst

  1. 読よみました → ？（辞書じしょの形かたち）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    読む

    読みました stammt von 読む mit der Lesung よむ. Suche die Grundform für den Verbeintrag.

  2. いい → ？（辞書じしょの形かたち）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    良い

    いい entspricht 良い; das Stichwort wird よい gelesen. いい ist eine gebräuchliche Form im Satz.

  3. 図書館としょかんで本ほんを読よみます。本ほん → ？（ひらがな）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ほん

    本 wird hier ほん gelesen. Prüfe das ganze Wort im Satz, denn einzelne Kanji können andere Lesungen haben.

Wende es heute an

Schlage 読みました und いい aus den Beispielen nach. Notiere Satz, Grundform, Lesung und passende Bedeutung und wiederhole sie morgen.