Probiere die Methode an den Beispielen aus und passe sie an dein Lernen an.

Die Grundidee

Furigana sind kleine Kana, die die Lesung eines geschriebenen Wortes zeigen, nicht seine Bedeutung. Lies das ganze Wort mit der Lesehilfe, kläre seine Bedeutung im Satz und versuche es dann ohne Lesehilfe. Vergleiche 水（みず） mit 水曜日（すいようび）: Dasselbe Zeichen wird je nach Wort anders gelesen. Wiederhole das ganze Wort im Kontext.

Muster zum Vergleichen
WortLesung
水みず
水曜日すいようび
学生がくせい
一人ひとり

Beispiele

  • 今日きょうは水曜日すいようびです。Heute ist Mittwoch.
  • 水みずを一杯いっぱい飲のみます。Ich trinke ein Glas Wasser.
  • 明日あした、学校がっこうへ行いきます。Morgen gehe ich zur Schule.
  • 学生がくせいは本ほんを読よみます。Die Person im Studium liest ein Buch.
  • 先生せんせいは日本語にほんごを教おしえます。Die Lehrkraft unterrichtet Japanisch.
  • 一人ひとりで駅えきに行いきます。Ich gehe allein zum Bahnhof.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ein Kanji hat nicht nur eine Lesung, und die Lesung verrät nicht automatisch die Bedeutung. Nutze Furigana als Hilfe, solange du sie brauchst.

Probiere es selbst

  1. Wähle die Lesung: 水曜日の読よみ方かたはどれですか。（すいようび／みずようび）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    すいようび

    Das Wort wird so gelesen: すいようび。 Das Beispiel sagt: Heute ist Mittwoch.

  2. Wähle die Lesung: 「水を一杯いっぱい飲のみます」の水の読よみ方かたはどれですか。（みず／すい）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    みず

    Das Wort wird so gelesen: みず。 Das Beispiel sagt: Ich trinke ein Glas Wasser.

  3. Wähle die Lesung: 学生の読よみ方かたはどれですか。（がくせい／がくしょう）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    がくせい

    Das Wort wird so gelesen: がくせい。 Das Beispiel sagt: Die Person im Studium liest ein Buch.

Wende es heute an

Wähle zwei Wörter mit demselben Kanji. Lies sie mit Furigana, decke die Lesungen ab und prüfe sie morgen erneut.