Comece com uma frase que você encontrou durante o estudo.

A ideia

Anote a frase inteira e procure primeiro a palavra como ela aparece. Se 読みました não trouxer um resultado útil, retire a terminação polida do passado e procure 読む. Confira a leitura よむ, a classe gramatical e os exemplos; depois escolha o sentido adequado ao contexto. Guarde a forma original junto do verbete e da leitura.

Exemplos

  • 図書館としょかんで本ほんを読よみます。Leio um livro na biblioteca.
  • 昨日きのう、手紙てがみを読よみました。Ontem li uma carta.
  • 辞書じしょで言葉ことばを調しらべてください。Procure a palavra no dicionário, por favor.
  • 今日きょうは天気てんきがいいです。Hoje o tempo está bom.
  • この店みせはいいパンを売うっています。Esta loja vende pão bom.
  • 読よみ方かたを先生せんせいに聞ききます。Vou perguntar ao professor como se lê.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Um kanji pode ter várias leituras e a primeira acepção nem sempre se encaixa. いい costuma aparecer no verbete 良い (よい); confira as duas formas e o uso em vez de adivinhar por um caractere.

Experimente

  1. 読よみました → ？（辞書じしょの形かたち）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    読む

    読みました vem de 読む, cuja leitura é よむ. Busque a forma de dicionário para encontrar o verbo.

  2. いい → ？（辞書じしょの形かたち）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    良い

    いい corresponde a 良い, cujo verbete se lê よい. いい é uma forma comum na frase.

  3. 図書館としょかんで本ほんを読よみます。本ほん → ？（ひらがな）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ほん

    本 é lido ほん aqui. Confira a palavra inteira e a frase, pois um kanji isolado pode ter outras leituras.

Use hoje

Procure 読みました e いい dos exemplos. Anote frase, verbete, leitura e sentido adequado de cada um e revise amanhã.