Baue einen japanischen Satz, indem du das Verb ans Ende stellst.

Die Grundidee

Arabisch erlaubt Sätze mit Verb oder Subjekt am Anfang; im Japanischen steht das Prädikat gewöhnlich am Schluss. In 私はパンを食べます markiert は das Thema und を das Brot als Objekt; 食べます schließt den Satz ab. Der Handlungsort erhält で wie in 家で. Andere Satzteile können ihre Reihenfolge ändern, ihre Partikeln zeigen ihre Rolle.

Muster zum Vergleichen
ThemaOrtObjektVerb
父ちちは家いえで本ほんを読よみます。

Beispiele

  • 私わたしはパンを食たべます。Ich esse Brot.
  • 母はははお茶ちゃを飲のみます。Meine Mutter trinkt Tee.
  • 今日きょう、私わたしは学校がっこうへ行いきます。Heute gehe ich zur Schule.
  • 父ちちは家いえで本ほんを読よみます。Mein Vater liest zu Hause ein Buch.
  • 友達ともだちは水みずを買かいます。Mein Freund kauft Wasser.
  • 私わたしは先生せんせいに手紙てがみを書かきます。Ich schreibe meiner Lehrerin einen Brief.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Übertrage die arabische Verb-Erst-Stellung nicht direkt. は bezeichnet das Thema und nicht immer das grammatische Subjekt; Bekanntes kann entfallen.

Probiere es selbst

  1. 私わたしはパンを＿。（食たべます／私わたし）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    食べます

    食べます ergänzt den Satz: Das Verb folgt auf パンを.

  2. 母はははお茶ちゃ＿飲のみます。（を／で）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    を

    を markiert お茶 als Objekt von 飲みます.

  3. 家いえ＿本ほんを読よみます。（で／を）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    で

    で markiert 家 als Ort der Handlung.

Wende es heute an

Lies die Beispiele, bestimme die Partikeln und stelle das Verb ans Ende. Löse dann die drei Aufgaben.