Rutschen und gleiten: 滑る

Die Grundidee

滑る ist ein intransitives Godan-Verb für Rutschen oder Gleiten. Die gleitende Person oder Sache steht mit が oder は; で bezeichnet den Ereignisort, を kann eine durchquerte Strecke markieren. Der höfliche Stamm lautet 滑り, die て-Form 滑って.

Muster zum Vergleichen

Wörterbuchform	Höflich, Nichtvergangenheit	Höfliche Verneinung	Höfliche Vergangenheit	て-Form
滑る	滑ります	滑りません	滑りました	滑って

Beispiele

• 雨あめの日ひは床ゆかが滑すべります。An Regentagen ist der Boden rutschig.
• 氷こおりの上うえで滑すべって転ころびました。Ich bin auf dem Eis ausgerutscht und hingefallen.
• 子こどもたちは雪ゆきの坂さかをそりで滑すべります。Die Kinder fahren mit Schlitten den verschneiten Hang hinunter.
• この靴くつは濡ぬれた道みちでも滑すべりません。Diese Schuhe rutschen selbst auf nassen Wegen nicht.
• 手てが滑すべって皿さらを落おとしました。Meine Hand ist abgerutscht und ich habe einen Teller fallen lassen.
• 彼かれはスキーで山やまを滑すべりました。Er ist den Berg mit Skiern hinuntergefahren.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

滑る bedeutet nicht automatisch hinfallen: 滑って転ぶ fügt den Sturz ausdrücklich hinzu. Trotz る am Ende ist das Verb Godan; 滑りて ist falsch.

Probiere es selbst

1. Schreibe die höfliche Nichtvergangenheitsform: ＿。（滑る→ます）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   滑ります

   滑ります ist die höfliche Nichtvergangenheit; der Kontext bestimmt Gegenwart oder Zukunft.

2. Schreibe die て-Form: ＿。（滑る→て）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   滑って

   滑って ist die Godan-て-Form mit kleinem っ.

3. Wähle die passende Folge: 氷こおりの上うえで滑すべって＿。（転びました／食べました）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   転びました

   転びました bedeutet „fiel hin“ und passt als Folge des Ausrutschens auf Eis.

Wende es heute an

Beschreibe einen rutschigen Ort und bilde dann einen Satz über das Gleiten einen Hang hinunter. Prüfe die Partikeln.