الانزلاق والفعل الياباني 滑る

الفكرة الأساسية

الفعل 滑る لازم من أفعال غودان، ويعني الانزلاق. تُعلَّم الشخص أو الشيء المتحرك بـ が أو は؛ وتحدد で مكان الحدث، وقد تحدد を مسار الحركة. جذعه المهذب 滑り وصيغة て هي 滑って.

أمثلة

• 雨あめの日ひは床ゆかが滑すべります。تكون الأرضية زلقة في الأيام الممطرة.
• 氷こおりの上うえで滑すべって転ころびました。انزلقت على الجليد وسقطت.
• 子こどもたちは雪ゆきの坂さかをそりで滑すべります。ينزلق الأطفال على الزلاجات نزولًا من المنحدر الثلجي.
• この靴くつは濡ぬれた道みちでも滑すべりません。هذا الحذاء لا ينزلق حتى على الطريق المبلل.
• 手てが滑すべって皿さらを落おとしました。انزلقت يدي فأوقعت طبقًا.
• 彼かれはスキーで山やまを滑すべりました。نزل من الجبل على الزلاجات.

انتبه

لا يعني 滑る السقوط بالضرورة؛ تضيف 滑って転ぶ السقوط صراحة. رغم انتهائه بـ る فهو فعل غودان، لذا 滑りて صيغة خاطئة.

جرّب بنفسك

1. اكتب صيغة غير الماضي المهذبة: ＿。（滑る→ます）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   滑ります

   滑ります صيغة مهذبة لغير الماضي؛ يحدد السياق الحاضر أو المستقبل.

2. اكتب صيغة て: ＿。（滑る→て）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   滑って

   滑って صيغة て لفعل غودان وفيها っ صغيرة.

3. اختر النتيجة الطبيعية: 氷こおりの上うえで滑すべって＿。（転びました／食べました）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   転びました

   転びました تعني «سقط» وهي نتيجة طبيعية للانزلاق على الجليد.

استخدمه اليوم

صف مكانًا زلقًا، ثم كوّن جملة عن الانزلاق على منحدر وتحقق من أدواتها.