Explorez 滑る, du sol glissant à la descente à ski.

Le principe

滑る est un verbe intransitif godan signifiant glisser. La personne ou la chose en mouvement prend が ou は ; で marque le lieu de l’événement et を peut marquer le trajet parcouru. Son radical poli est 滑り et sa forme en て est 滑って.

Des structures à comparer
Forme du dictionnairePoli non passéNégation poliePassé poliForme en て
滑る滑ります滑りません滑りました滑って

Exemples

  • 雨あめの日ひは床ゆかが滑すべります。Les jours de pluie, le sol est glissant.
  • 氷こおりの上うえで滑すべって転ころびました。J’ai glissé sur la glace et je suis tombé.
  • 子こどもたちは雪ゆきの坂さかをそりで滑すべります。Les enfants descendent la pente enneigée en luge.
  • この靴くつは濡ぬれた道みちでも滑すべりません。Ces chaussures ne glissent pas, même sur une route mouillée.
  • 手てが滑すべって皿さらを落おとしました。Ma main a glissé et j’ai fait tomber une assiette.
  • 彼かれはスキーで山やまを滑すべりました。Il a descendu la montagne à ski.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

滑る ne signifie pas forcément tomber : 滑って転ぶ ajoute explicitement la chute. Malgré sa finale en る, ce verbe est godan : 滑りて est incorrect.

À vous de jouer

  1. Écrivez la forme polie non passée : ＿。（滑る→ます）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    滑ります

    滑ります est la forme polie non passée ; le contexte indique le présent ou le futur.

  2. Écrivez la forme en て : ＿。（滑る→て）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    滑って

    滑って est la forme en て du verbe godan, avec un petit っ.

  3. Choisissez la conséquence naturelle : 氷こおりの上うえで滑すべって＿。（転びました／食べました）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    転びました

    転びました signifie « est tombé » : la chute est une conséquence naturelle sur la glace.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un lieu glissant, puis faites une phrase sur une descente et vérifiez les particules.