Eine hilfreiche Meldung unterscheidet den Sendungsstatus von dem, was tatsächlich angekommen ist.

Die Grundidee

Nenne den angezeigten Status, sage, dass du das Paket nicht erhalten hast, und bitte den Dienst, Lieferadresse und verfügbare Nachweise zu prüfen. Frage, wann du eine Rückmeldung erhältst.

Beispiele

  • Mi paquete figura como entregado.Mein Paket ist als zugestellt markiert.
  • No lo he recibido.Ich habe es nicht erhalten.
  • ¿Puede comprobar la dirección de entrega?Können Sie die Lieferadresse prüfen?
  • ¿Hay una fotografía de la entrega?Gibt es ein Foto der Zustellung?
  • ¿Dónde puedo consultar el número de seguimiento?Wo kann ich die Sendungsverfolgungsnummer nachsehen?
  • ¿Cuándo recibiré una respuesta?Wann erhalte ich eine Antwort?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Der Status zugestellt erklärt allein nicht, wo das Paket ist; frage nach verfügbaren Zustelldaten, bevor du Schlüsse ziehst.

Probiere es selbst

  1. Nenne den angezeigten Status zugestellt. Mi paquete figura como ___. (entregado / cancelado)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    entregado

    Entregado ist der angezeigte Sendungsstatus.

  2. Sage, dass du das Paket nicht erhalten hast. No lo he ___. (recibido / enviado)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    recibido

    Recibido drückt aus, dass das Paket nicht erhalten wurde.

  3. Frage nach der Sendungsverfolgungsnummer. ¿Dónde consulto el número de ___? (seguimiento / teléfono)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    seguimiento

    Seguimiento bezeichnet die Sendungsverfolgungsnummer.

Wende es heute an

Spiele die Meldung eines als zugestellt markierten, aber nicht erhaltenen Pakets und frage nach einer Rückmeldung.