有效的报告要区分追踪状态与实际收到的物品。

理解要点

说明显示的状态，表示你没有收到包裹，并请服务人员核查配送地址和现有送达凭证。询问何时可以收到进展。

例句

  • Mi paquete figura como entregado.我的包裹显示已送达。
  • No lo he recibido.我没有收到。
  • ¿Puede comprobar la dirección de entrega?您能核查送货地址吗？
  • ¿Hay una fotografía de la entrega?有送达时的照片吗？
  • ¿Dónde puedo consultar el número de seguimiento?我在哪里可以查看追踪号码？
  • ¿Cuándo recibiré una respuesta?我什么时候会收到回复？

朗读使用设备上可用的西班牙语合成语音。声音的质量和可用性因设备而异；此功能不评价发音。

注意事项

显示已送达本身不能说明包裹在哪里；得出结论前应询问现有的配送详情。

自己试一试

  1. 说出显示的已送达状态。 Mi paquete figura como ___. (entregado / cancelado)

    显示答案或示范答案与解析

    entregado

    Entregado 是追踪中显示的状态。

  2. 说明你没有收到包裹。 No lo he ___. (recibido / enviado)

    显示答案或示范答案与解析

    recibido

    Recibido 表示包裹没有收到。

  3. 询问追踪号码。 ¿Dónde consulto el número de ___? (seguimiento / teléfono)

    显示答案或示范答案与解析

    seguimiento

    Seguimiento 指追踪号码。

今天就用起来

模拟报告显示已送达却未收到的包裹，并询问何时会有回复。