Опишіть несправність перед обговоренням запропонованого ремонту.

Основна ідея

Попросіть письмову оцінку й скажіть, що хочете схвалити її до початку роботи.

Приклади

  • La pantalla no se enciende.Екран не вмикається.
  • ¿Puede revisar el aparato?Чи можете перевірити пристрій?
  • Quisiera un presupuesto por escrito.Я хотів би або хотіла б отримати письмову оцінку.
  • ¿Cuánto costaría la reparación?Скільки коштував би ремонт?
  • Antes de empezar, necesito aprobar el presupuesto.Перед початком я маю схвалити оцінку.
  • Por favor, no repare nada sin mi autorización.Будь ласка, нічого не ремонтуйте без мого дозволу.

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Оцінка — запропонована вартість; сам запит не означає згоди на ремонт.

Спробуйте самостійно

  1. Попросіть оцінку вартості. Quisiera un ___. (presupuesto / paraguas)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    presupuesto

    Presupuesto означає оцінку вартості.

  2. Попросіть письмову оцінку. ¿Puede darme el presupuesto por ___? (escrito / ruido)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    escrito

    Escrito вказує на письмову форму.

  3. Скажіть, що маєте дозволити роботу. Tengo que ___ la reparación. (autorizar / olvidar)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    autorizar

    Autorizar означає дозволити ремонт.

Використайте сьогодні

Розіграйте прохання про письмову оцінку перед дозволом на ремонт.