صف العطل قبل مناقشة الإصلاح المقترح.

الفكرة الأساسية

اطلب تقديراً مكتوباً وقل إنك تريد الموافقة عليه قبل بدء العمل.

أمثلة

  • La pantalla no se enciende.الشاشة لا تعمل.
  • ¿Puede revisar el aparato?هل يمكنك فحص الجهاز؟
  • Quisiera un presupuesto por escrito.أود تقديراً مكتوباً للتكلفة.
  • ¿Cuánto costaría la reparación?كم ستكلف عملية الإصلاح؟
  • Antes de empezar, necesito aprobar el presupuesto.قبل البدء، أحتاج إلى الموافقة على التقدير.
  • Por favor, no repare nada sin mi autorización.من فضلك لا تصلح شيئاً دون إذني.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

التقدير هو تكلفة مقترحة؛ طلبه وحده لا يعني الموافقة على الإصلاح.

جرّب بنفسك

  1. اطلب تقديراً للتكلفة. Quisiera un ___. (presupuesto / paraguas)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    presupuesto

    Presupuesto تعني تقدير التكلفة.

  2. اطلب التقدير كتابةً. ¿Puede darme el presupuesto por ___? (escrito / ruido)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    escrito

    Escrito تطلب الشكل المكتوب.

  3. قل إن عليك السماح بالعمل. Tengo que ___ la reparación. (autorizar / olvidar)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    autorizar

    Autorizar تعني السماح بالإصلاح.

استخدمه اليوم

مثّل طلب تقدير مكتوب قبل السماح بالإصلاح.