تتحقق هذه الخطة ما لم يحدث الاستثناء.

الفكرة الأساسية

بعد a menos que استخدم صيغة الاحتمال للاستثناء؛ وتوضح الجملة الرئيسية ما يحدث بخلاف ذلك.

أمثلة

  • Iremos al parque a menos que llueva.سنذهب إلى الحديقة ما لم تمطر.
  • Marta cocinará esta noche a menos que llegue tarde.ستطبخ مارتا الليلة ما لم تصل متأخرة.
  • El museo abre mañana a menos que haya una emergencia.سيفتح المتحف غداً ما لم تحدث حالة طارئة.
  • No cambies la reserva a menos que te llamen.لا تغيّر الحجز ما لم يتصلوا بك.
  • A menos que encontremos otra ruta, cruzaremos el puente.ما لم نجد طريقاً آخر، سنعبر الجسر.
  • La biblioteca seguirá abierta a menos que falte personal.ستبقى المكتبة مفتوحة ما لم ينقص عدد الموظفين.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تستخدم صيغة الخبر بعد a menos que حتى لو تحدثت الجملة الرئيسية عن المستقبل.

جرّب بنفسك

  1. اختر الصيغة الصحيحة. Saldré en bicicleta a menos que ___ mucho viento. (haga / hace)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    haga

    تكمل haga التعبير غير الشخصي عن الطقس.

  2. اختر الصيغة الصحيحة. El equipo no empezará a menos que todos ___. (estén / están)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    estén

    تتوافق estén مع جميع أفراد الفريق.

  3. اختر الصيغة الصحيحة. A menos que tú ___ tiempo, pediré ayuda a Leo. (tengas / tienes)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    tengas

    تشير tengas إلى توافر الوقت لدى المخاطب.

استخدمه اليوم

صف خطة معينة وشرطاً قد يمنع تنفيذها.