Eine Aussage lässt sich mit dice que wiedergeben.

Die Grundidee

Steht das einleitende Verb im Präsens, bleibt das berichtete Präsens meist erhalten; passe Verbperson und Possessivform an die Perspektive an.

Beispiele

  • Ana dice que trabaja en un hospital.Ana sagt, dass sie in einem Krankenhaus arbeitet.
  • Luis dice que su hermana vive en Lima.Luis sagt, dass seine Schwester in Lima lebt.
  • Marta dice que tiene dos gatos.Marta sagt, dass sie zwei Katzen hat.
  • Ellos dicen que preparan la cena juntos.Sie sagen, dass sie gemeinsam das Abendessen zubereiten.
  • Mi vecino dice que necesita su bicicleta.Mein Nachbar sagt, dass er sein Fahrrad braucht.
  • La profesora dice que sus alumnos leen mucho.Die Lehrerin sagt, dass ihre Schüler viel lesen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Übernimm mi nicht automatisch: Es kann zu su werden, dessen Bezug der Kontext klären muss.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Ergänzung. Sofía: «Vivo en Quito». Sofía dice que ___ en Quito. (vive / vivo)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    vive

    Vive bezieht sich auf Sofía, deren Aussage wiedergegeben wird.

  2. Wähle die richtige Ergänzung. Pablo: «Mi coche es rojo». Pablo dice que ___ coche es rojo. (su / mi)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    su

    Su bezeichnet aus der Perspektive der berichtenden Person Pablos Auto.

  3. Wähle die richtige Ergänzung. Laura y Eva: «Tenemos entradas». Laura y Eva dicen que ___ entradas. (tienen / tenemos)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    tienen

    Tienen passt zum pluralischen Subjekt Laura und Eva.

Wende es heute an

Gib wieder, was jemand über Arbeit und Besitz sagt.