الكلام المنقول مع فعل إبلاغ في المضارع

الفكرة الأساسية

عندما يكون فعل الإبلاغ في المضارع يبقى المضارع المنقول غالباً كما هو؛ غيّر شخص الفعل وصيغة الملكية بحسب المنظور.

أمثلة

• Ana dice que trabaja en un hospital.تقول آنا إنها تعمل في مستشفى.
• Luis dice que su hermana vive en Lima.يقول لويس إن أخته تعيش في ليما.
• Marta dice que tiene dos gatos.تقول مارتا إن لديها قطتين.
• Ellos dicen que preparan la cena juntos.يقولون إنهم يعدون العشاء معاً.
• Mi vecino dice que necesita su bicicleta.يقول جاري إنه يحتاج إلى دراجته.
• La profesora dice que sus alumnos leen mucho.تقول المعلمة إن طلابها يقرؤون كثيراً.

انتبه

لا تُبقِ mi تلقائياً: قد تصبح su، ويجب أن يوضح السياق صاحب الشيء.

جرّب بنفسك

1. اختر الإكمال الصحيح. Sofía: «Vivo en Quito». Sofía dice que ___ en Quito. (vive / vivo)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   vive

   تشير vive إلى صوفيا التي تُنقل كلماتها.

2. اختر الإكمال الصحيح. Pablo: «Mi coche es rojo». Pablo dice que ___ coche es rojo. (su / mi)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   su

   تشير su إلى سيارة بابلو من منظور الناقل.

3. اختر الإكمال الصحيح. Laura y Eva: «Tenemos entradas». Laura y Eva dicen que ___ entradas. (tienen / tenemos)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   tienen

   توافق tienen الفاعل الجمع لورا وإيفا.

استخدمه اليوم

انقل ما يقوله شخص عن عمله وممتلكاته.