Discorso indiretto con verbo introduttivo al presente

Si può riportare un’affermazione con dice que.

Il principio

Con il verbo introduttivo al presente, il presente riportato di solito rimane tale; adegua persona verbale e possessivo al punto di vista.

Ana dice que trabaja en un hospital.Ana dice che lavora in un ospedale.
Luis dice que su hermana vive en Lima.Luis dice che sua sorella vive a Lima.
Marta dice que tiene dos gatos.Marta dice che ha due gatti.
Ellos dicen que preparan la cena juntos.Dicono che preparano la cena insieme.
Mi vecino dice que necesita su bicicleta.Il mio vicino dice che ha bisogno della sua bicicletta.
La profesora dice que sus alumnos leen mucho.L’insegnante dice che i suoi studenti leggono molto.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Non mantenere automaticamente mi: può diventare su, il cui referente deve essere chiaro dal contesto.

Scegli il completamento corretto. Sofía: «Vivo en Quito». Sofía dice que ___ en Quito. (vive / vivo)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
vive
Vive si riferisce a Sofía, di cui si riportano le parole.
Scegli il completamento corretto. Pablo: «Mi coche es rojo». Pablo dice que ___ coche es rojo. (su / mi)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
su
Su indica l’auto di Pablo dal punto di vista di chi riferisce.
Scegli il completamento corretto. Laura y Eva: «Tenemos entradas». Laura y Eva dicen que ___ entradas. (tienen / tenemos)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
tienen
Tienen concorda con il soggetto plurale Laura ed Eva.

Riferisci cosa dice una persona del lavoro e delle proprie cose.