Diese Zeitform setzt eine Handlung vor einen vergangenen Bezugspunkt, etwa bei einem Wunsch.

Die Grundidee

Wähle passend zum Subjekt hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais oder hubieran und ergänze ein unveränderliches Partizip. Auch die entsprechenden Formen mit hubiese sind korrekt.

Beispiele

  • Ojalá hubieras llegado antes al concierto.Wenn du doch früher zum Konzert gekommen wärst.
  • Si hubiéramos reservado, tendríamos mesa ahora.Wenn wir reserviert hätten, hätten wir jetzt einen Tisch.
  • Me sorprendió que Ana hubiera escrito la carta.Es überraschte mich, dass Ana den Brief geschrieben hatte.
  • Buscaban a alguien que hubiera vivido en la isla.Sie suchten jemanden, der auf der Insel gelebt hatte.
  • Era extraño que los vecinos no hubieran abierto la puerta.Es war seltsam, dass die Nachbarn die Tür nicht geöffnet hatten.
  • Si vosotros hubierais visto el mapa, no estaríais perdidos.Wenn ihr die Karte gesehen hättet, hättet ihr euch nicht verlaufen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Das Partizip wird nicht angeglichen: hubieran abierto, nicht hubieran abiertos. In weiten Teilen Lateinamerikas steht ustedes hubieran statt des spanischen vosotros hubierais.

Probiere es selbst

  1. Ergänze den Plusquamperfekt des Subjuntivo. Ojalá yo ___ la noticia antes. (saber)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    hubiera sabido / hubiese sabido

    Hubiera sabido / hubiese sabido enthält das unregelmäßige Partizip von saber.

  2. Ergänze den Plusquamperfekt des Subjuntivo. Me alegró que ustedes ___ a tiempo. (llegar)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    hubieran llegado / hubiesen llegado

    Hubieran llegado / hubiesen llegado passt zu ustedes.

  3. Ergänze den Plusquamperfekt des Subjuntivo. Si nosotros ___ la ventana, no entraría frío. (cerrar)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    hubiéramos cerrado / hubiésemos cerrado

    Hubiéramos cerrado / hubiésemos cerrado passt zu nosotros und bezeichnet eine irreale Bedingung.

Wende es heute an

Ergänze die Sätze und formuliere einen Wunsch über ein früheres Ereignis.