Предпрошедшее время субхунтива с hubiera

Основная идея

Выберите по подлежащему hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais или hubieran и добавьте неизменяемое причастие. Соответствующие формы с hubiese тоже верны.

Примеры

• Ojalá hubieras llegado antes al concierto.Жаль, что ты не пришёл на концерт раньше.
• Si hubiéramos reservado, tendríamos mesa ahora.Если бы мы забронировали столик, сейчас он был бы у нас.
• Me sorprendió que Ana hubiera escrito la carta.Меня удивило, что Ана написала письмо.
• Buscaban a alguien que hubiera vivido en la isla.Они искали человека, который жил на острове.
• Era extraño que los vecinos no hubieran abierto la puerta.Было странно, что соседи не открыли дверь.
• Si vosotros hubierais visto el mapa, no estaríais perdidos.Если бы вы видели карту, то сейчас не заблудились бы.

Обратите внимание

Причастие не согласуется с подлежащим: hubieran abierto, а не hubieran abiertos. В большей части Латинской Америки вместо испанского vosotros hubierais употребляют ustedes hubieran.

Попробуйте сами

1. Дополните формой плюсквамперфекта сослагательного наклонения. Ojalá yo ___ la noticia antes. (saber)

   Показать ответ или пример ответа

   hubiera sabido / hubiese sabido

   Hubiera sabido / hubiese sabido содержит неправильное причастие от saber.

2. Дополните формой плюсквамперфекта сослагательного наклонения. Me alegró que ustedes ___ a tiempo. (llegar)

   Показать ответ или пример ответа

   hubieran llegado / hubiesen llegado

   Hubieran llegado / hubiesen llegado согласуется с ustedes.

3. Дополните формой плюсквамперфекта сослагательного наклонения. Si nosotros ___ la ventana, no entraría frío. (cerrar)

   Показать ответ или пример ответа

   hubiéramos cerrado / hubiésemos cerrado

   Hubiéramos cerrado / hubiésemos cerrado относится к nosotros и выражает нереальное условие.

Используйте сегодня

Дополните предложения и выразите желание о прошлом событии.