Bu zaman, bir eylemi geçmişteki başka bir referans noktasından önceye yerleştirir.

Temel fikir

Özneye göre hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais veya hubieran seçin ve değişmeyen geçmiş ortacı ekleyin. Karşılık gelen hubiese biçimleri de geçerlidir.

Örnekler

  • Ojalá hubieras llegado antes al concierto.Keşke konsere daha erken gelmiş olsaydın.
  • Si hubiéramos reservado, tendríamos mesa ahora.Rezervasyon yaptırmış olsaydık şimdi masamız olurdu.
  • Me sorprendió que Ana hubiera escrito la carta.Ana’nın mektubu yazmış olması beni şaşırttı.
  • Buscaban a alguien que hubiera vivido en la isla.Adada yaşamış birini arıyorlardı.
  • Era extraño que los vecinos no hubieran abierto la puerta.Komşuların kapıyı açmamış olması tuhaftı.
  • Si vosotros hubierais visto el mapa, no estaríais perdidos.Haritayı görmüş olsaydınız kaybolmuş olmazdınız.

Sesli okuma cihazındaki yapay bir İspanyolca sesi kullanır. Sesin kalitesi ve kullanılabilirliği değişir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Ortaç özneye göre değişmez: hubieran abierto doğrudur, hubieran abiertos değil. Latin Amerika’nın çoğunda İspanya’daki vosotros hubierais yerine ustedes hubieran kullanılır.

Kendin dene

  1. Miş’li geçmiş dilek kipiyle tamamlayın. Ojalá yo ___ la noticia antes. (saber)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    hubiera sabido / hubiese sabido

    Hubiera sabido / hubiese sabido, saber fiilinin düzensiz ortacını içerir.

  2. Miş’li geçmiş dilek kipiyle tamamlayın. Me alegró que ustedes ___ a tiempo. (llegar)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    hubieran llegado / hubiesen llegado

    Hubieran llegado / hubiesen llegado, ustedes öznesine uyar.

  3. Miş’li geçmiş dilek kipiyle tamamlayın. Si nosotros ___ la ventana, no entraría frío. (cerrar)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    hubiéramos cerrado / hubiésemos cerrado

    Hubiéramos cerrado / hubiésemos cerrado, nosotros ile kullanılır ve gerçekleşmemiş koşulu anlatır.

Bugün kullan

Cümleleri tamamlayın ve geçmişteki bir olayla ilgili dilek kurun.