Até um limite futuro ou concluído

Compare a espera de um limite futuro com o relato de um limite alcançado.

A ideia

Depois de hasta que, use o subjuntivo para um limite futuro e o indicativo para um fato concluído.

Esperaremos hasta que abra la biblioteca.Esperaremos até que a biblioteca abra.
Quédate aquí hasta que vuelva tu hermana.Fique aqui até sua irmã voltar.
No serviremos la sopa hasta que lleguen todos.Não serviremos a sopa até que todos cheguem.
Esperamos hasta que abrió la biblioteca.Esperamos até que a biblioteca abriu.
La música siguió hasta que terminó la fiesta.A música continuou até a festa terminar.
El agua corrió hasta que cerraron el grifo.A água correu até fecharem a torneira.

A leitura usa uma voz espanhola sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Não escolha o modo apenas pelo verbo principal: verifique se o limite já foi alcançado.

Escolha a forma correta: Esperaré hasta que ___ la película. (termine / termina)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
termine
termine indica o fim do filme ainda esperado.
Escolha a forma correta: Ayer esperamos hasta que ___ la lluvia. (paró / pare)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
paró
paró informa que a chuva realmente parou.
Escolha a forma correta: No cenaremos hasta que ___ los invitados. (lleguen / llegan)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
lleguen
lleguen indica a chegada dos convidados ainda esperada.

Escreva uma frase sobre uma espera amanhã e outra sobre uma espera ontem.