Tot een verwacht of bereikt eindpunt

Het idee

Na hasta que gebruik je de aanvoegende wijs voor een toekomstig eindpunt en de indicatief voor een voltooid feit.

Voorbeelden

• Esperaremos hasta que abra la biblioteca.We wachten tot de bibliotheek opengaat.
• Quédate aquí hasta que vuelva tu hermana.Blijf hier tot je zus terugkomt.
• No serviremos la sopa hasta que lleguen todos.We serveren de soep pas als iedereen er is.
• Esperamos hasta que abrió la biblioteca.We wachtten tot de bibliotheek openging.
• La música siguió hasta que terminó la fiesta.De muziek ging door tot het feest eindigde.
• El agua corrió hasta que cerraron el grifo.Het water stroomde tot ze de kraan dichtdraaiden.

Let op

Kies de wijs niet alleen op grond van het hoofdwerkwoord: kijk of het eindpunt bereikt is.

Probeer het zelf

1. Kies de juiste vorm: Esperaré hasta que ___ la película. (termine / termina)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   termine

   termine noemt het nog verwachte einde van de film.

2. Kies de juiste vorm: Ayer esperamos hasta que ___ la lluvia. (paró / pare)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   paró

   paró meldt dat de regen echt stopte.

3. Kies de juiste vorm: No cenaremos hasta que ___ los invitados. (lleguen / llegan)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   lleguen

   lleguen verwijst naar de aankomst van de gasten die nog moet komen.

Gebruik het vandaag

Schrijf een zin over wachten morgen en een over wachten gisteren.