Die überzeugte Person reagiert auf eine Erklärung oder Begründung. Subjekt kann ein Mensch sein, aber auch eine Erklärung.
Die Grundidee
Die Person steht im Akkusativ: ekibi. Die Zielhandlung kann -meye/-maya haben: planı denemeye ikna ettim. In ikna oldum ist die überzeugte Person Subjekt.
| Person | Präsens mit -iyor | Vergangenheit | Zukunft |
|---|---|---|---|
| ben | ikna ediyorum | ikna ettim | ikna edeceğim |
| sen | ikna ediyorsun | ikna ettin | ikna edeceksin |
| o | ikna ediyor | ikna etti | ikna edecek |
| biz | ikna ediyoruz | ikna ettik | ikna edeceğiz |
| siz | ikna ediyorsunuz | ikna ettiniz | ikna edeceksiniz |
| onlar | ikna ediyorlar | ikna ettiler | ikna edecekler |
Beispiele
- Ben ekibi yeni planı denemeye ikna ediyorum.Ich überzeuge das Team davon, den neuen Plan auszuprobieren.
- Dün arkadaşlarımızı parka yürümeye ikna ettik.Gestern überzeugten wir unsere Freunde, zum Park zu laufen.
- Yarın komşumu okuma grubuna katılmaya ikna edeceğim.Morgen werde ich meine Nachbarin oder meinen Nachbarn überzeugen, an der Lesegruppe teilzunehmen.
- Bu açıklama beni ikna etti.Diese Erklärung hat mich überzeugt.
- Onu ikna etmeye çalıştım ama kabul etmedi.Ich versuchte, die Person zu überzeugen, aber sie stimmte nicht zu.
- Ben ikna oldum ama arkadaşım hâlâ kararsız.Ich bin jetzt überzeugt, aber meine Freundin oder mein Freund ist noch unentschlossen.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
İkna etmeye çalıştım berichtet einen Versuch, keinen sicheren Erfolg. Lass çalıştım nicht weg, wenn die Person nicht zustimmte.
Probiere es selbst
Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi ekibi ___. (ikna etmek)
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
ikna ediyorum
ikna ediyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.
Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün arkadaşlarımızı ___. (ikna etmek)
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
ikna ettik
ikna ettik: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.
Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın komşumu ___. (ikna etmek)
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
ikna edeceğim
ikna edeceğim: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi ekibi ___. (ikna etmek)
Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün arkadaşlarımızı ___. (ikna etmek)
Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın komşumu ___. (ikna etmek)
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Schreibe über einmal erfolgreiches Überzeugen und einen erfolglosen Versuch; nenne jeweils Person und Zielhandlung.