ikna etmek: przekonać kogoś do działania

Przekonywana osoba reaguje na wyjaśnienie lub argument. Podmiotem może być człowiek, ale też samo wyjaśnienie.

Zasada

Osoba ma biernik: ekibi. Działanie może mieć -meye/-maya: planı denemeye ikna ettim. W ikna oldum przekonana osoba jest podmiotem.

Porównaj konstrukcje
Osoba	Czas teraźniejszy z -iyor	Czas przeszły	Czas przyszły
ben	ikna ediyorum	ikna ettim	ikna edeceğim
sen	ikna ediyorsun	ikna ettin	ikna edeceksin
o	ikna ediyor	ikna etti	ikna edecek
biz	ikna ediyoruz	ikna ettik	ikna edeceğiz
siz	ikna ediyorsunuz	ikna ettiniz	ikna edeceksiniz
onlar	ikna ediyorlar	ikna ettiler	ikna edecekler

Ben ekibi yeni planı denemeye ikna ediyorum.Przekonuję zespół do wypróbowania nowego planu.
Dün arkadaşlarımızı parka yürümeye ikna ettik.Wczoraj przekonaliśmy / przekonałyśmy znajomych, żeby poszli pieszo do parku.
Yarın komşumu okuma grubuna katılmaya ikna edeceğim.Jutro przekonam sąsiada lub sąsiadkę do dołączenia do grupy czytelniczej.
Bu açıklama beni ikna etti.To wyjaśnienie mnie przekonało.
Onu ikna etmeye çalıştım ama kabul etmedi.Próbowałem / próbowałam przekonać tę osobę, ale się nie zgodziła.
Ben ikna oldum ama arkadaşım hâlâ kararsız.Ja już jestem przekonany / przekonana, ale znajoma osoba nadal się waha.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

İkna etmeye çalıştım opisuje próbę, nie gwarantuje sukcesu. Nie pomijaj çalıştım, gdy druga osoba się nie zgodziła.

Uzupełnij w tureckim czasie teraźniejszym z -iyor: Ben şimdi ekibi ___. (ikna etmek)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
ikna ediyorum
ikna ediyorum: czynność teraźniejsza ma końcówkę pierwszej osoby, bo podmiotem jest ben.
Uzupełnij w określonym czasie przeszłym (-di): Biz dün arkadaşlarımızı ___. (ikna etmek)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
ikna ettik
ikna ettik: dün umieszcza zdarzenie wczoraj; końcowe -k odpowiada biz.
Uzupełnij w czasie przyszłym: Ben yarın komşumu ___. (ikna etmek)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
ikna edeceğim
ikna edeceğim: użyj czasu przyszłego wymaganego w ćwiczeniu; jego k zmienia się w ğ przed samogłoską końcówki ben.

Opisz skuteczne przekonanie i nieudaną próbę; w obu nazwij osobę i proponowane działanie.