Убеждаемый реагирует на объяснение или довод. Подлежащим может быть человек, но и само объяснение может убедить.

Основная идея

Человек стоит в винительном: ekibi. Действие может иметь -meye/-maya: planı denemeye ikna ettim. В ikna oldum убеждённый человек — подлежащее.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее с -iyorПрошедшееБудущее
benikna ediyorumikna ettimikna edeceğim
senikna ediyorsunikna ettinikna edeceksin
oikna ediyorikna ettiikna edecek
bizikna ediyoruzikna ettikikna edeceğiz
sizikna ediyorsunuzikna ettinizikna edeceksiniz
onlarikna ediyorlarikna ettilerikna edecekler

Примеры

  • Ben ekibi yeni planı denemeye ikna ediyorum.Я убеждаю команду попробовать новый план.
  • Dün arkadaşlarımızı parka yürümeye ikna ettik.Вчера мы убедили друзей пойти пешком в парк.
  • Yarın komşumu okuma grubuna katılmaya ikna edeceğim.Завтра я уговорю соседа или соседку присоединиться к читательской группе.
  • Bu açıklama beni ikna etti.Это объяснение меня убедило.
  • Onu ikna etmeye çalıştım ama kabul etmedi.Я пытался / пыталась убедить этого человека, но согласия не получил / не получила.
  • Ben ikna oldum ama arkadaşım hâlâ kararsız.Я уже убеждён / убеждена, но мой друг ещё не определился или моя подруга ещё не определилась.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

İkna etmeye çalıştım сообщает о попытке, не о гарантированном успехе. Не опускайте çalıştım, если человек не согласился.

Попробуйте сами

  1. Дополните в турецком настоящем времени с -iyor: Ben şimdi ekibi ___. (ikna etmek)

    Показать ответ или пример ответа

    ikna ediyorum

    ikna ediyorum: настоящее действие получает окончание первого лица, поскольку подлежащее — ben.

  2. Дополните в определённом прошедшем (-di): Biz dün arkadaşlarımızı ___. (ikna etmek)

    Показать ответ или пример ответа

    ikna ettik

    ikna ettik: dün относит событие ко вчерашнему дню; конечное -k согласуется с biz.

  3. Дополните в будущем времени: Ben yarın komşumu ___. (ikna etmek)

    Показать ответ или пример ответа

    ikna edeceğim

    ikna edeceğim: упражнение требует будущего времени; его k переходит в ğ перед гласной окончания ben.

Используйте сегодня

Опишите успешное убеждение и неудачную попытку; в обоих назовите человека и предложенное действие.