Du beschriftest ein Büro, findest eine Akte und sagst, wo der Drucker steht. Lerne Raumnamen als ganze Ausdrücke zusammen mit Möbeln und Geräten.

Die Grundidee

Ein Büro heißt ofis, ein Tisch oder Schreibtisch masa. Lerne toplantı odası (Besprechungsraum) als Einheit: toplantı nennt den Zweck und odası den Raum. Bei einer Ortsangabe steht die Endung am letzten Wort: toplantı odasında. Das -sı bleibt, vor der Ortsendung kommt -n- hinzu.

Muster zum Vergleichen
TürkischBedeutung
ofisBüro
masaTisch; Schreibtisch
sandalyeStuhl
bilgisayarComputer
yazıcıDrucker
telefonTelefon
dosyaAkte; Mappe
dolapSchrank
çekmeceSchublade
toplantı odasıBesprechungsraum
koridorFlur
mutfakKüche
kalemStift

Beispiele

  • Bu ofiste iki bilgisayar var.In diesem Büro gibt es zwei Computer.
  • Yazıcı bugün toplantı odasında.Der Drucker steht heute im Besprechungsraum.
  • Dosyalar şimdi dolapta.Die Akten liegen jetzt im Schrank.
  • Masada bir telefon var.Auf dem Schreibtisch steht ein Telefon.
  • Sandalye boş mu?Ist der Stuhl frei?
  • Toplantı odası koridorun sonunda.Der Besprechungsraum ist am Ende des Flurs.
  • Kalem çekmecede.Der Stift liegt in der Schublade.
  • Mutfakta su var.In der Küche gibt es Wasser.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Kürze den Besprechungsraum nicht zu toplantı: Das ist die Besprechung selbst. Für den Raum brauchst du odası; „im Besprechungsraum“ heißt toplantı odasında, nicht toplantı odasıda.

Probiere es selbst

  1. Wähle das Gerät, das Dokumente auf Papier druckt: yazıcı oder dolap.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    yazıcı

    yazıcı: Gesucht ist das Gerät, das Dokumente auf Papier druckt. Ein dolap dient zur Aufbewahrung und druckt nichts.

  2. Wähle das Möbelstück, auf das man einen Computer stellt: masa oder ofis.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    masa

    masa: Der Hinweis nennt ein Möbelstück, auf dem ein Computer steht. Ofis bezeichnet den Büroraum, nicht die Arbeitsfläche.

  3. Ergänze Yazıcı ___. Bilde aus toplantı odası „im Besprechungsraum“. Schreibe die ganze Ortsangabe.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    toplantı odasında

    toplantı odasında: Der Drucker steht im Raum. Die Zusammensetzung endet bereits auf -sı; deshalb verbindet n sie mit -da.

  4. Ergänze Dosyalar ___. Füge dolap die Ortsendung an: Die Akten liegen im Schrank.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    dolapta

    dolapta: Die Akten liegen im Schrank. Der letzte Vokal ist a, und nach dem stimmlosen p beginnt die Endung mit t: -ta. Das p bleibt.

Wende es heute an

Zeichne ein kleines Büro und beschrifte fünf Gegenstände und zwei Räume. Beschreibe den Standort des Druckers und der Akten mit einem Raumnamen und einem Möbelstück.