Vous allez légender un bureau, retrouver un dossier et situer une imprimante. Apprenez les noms de pièces comme des expressions complètes, avec les meubles et le matériel.
Le principe
Le lieu de travail est ofis ; la table ou le bureau comme meuble est masa. Apprenez toplantı odası (salle de réunion) en bloc : toplantı indique la fonction et odası la pièce. Pour situer un objet, la terminaison se place sur le dernier mot : toplantı odasında. Gardez -sı et ajoutez -n- avant la terminaison de lieu.
| Turc | Sens |
|---|---|
| ofis | bureau (lieu) |
| masa | table ; bureau (meuble) |
| sandalye | chaise |
| bilgisayar | ordinateur |
| yazıcı | imprimante |
| telefon | téléphone |
| dosya | dossier |
| dolap | armoire |
| çekmece | tiroir |
| toplantı odası | salle de réunion |
| koridor | couloir |
| mutfak | cuisine |
| kalem | stylo ; crayon |
Exemples
- Bu ofiste iki bilgisayar var.Il y a deux ordinateurs dans ce bureau.
- Yazıcı bugün toplantı odasında.L’imprimante est dans la salle de réunion aujourd’hui.
- Dosyalar şimdi dolapta.Les dossiers sont maintenant dans l’armoire.
- Masada bir telefon var.Il y a un téléphone sur le bureau.
- Sandalye boş mu?La chaise est-elle libre ?
- Toplantı odası koridorun sonunda.La salle de réunion est au bout du couloir.
- Kalem çekmecede.Le stylo est dans le tiroir.
- Mutfakta su var.Il y a de l’eau dans la cuisine.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ne réduisez pas le nom de la salle à toplantı : ce mot désigne la réunion elle-même. Pour la pièce, gardez odası ; « dans la salle de réunion » se dit toplantı odasında, pas toplantı odasıda.
À vous de jouer
Choisissez l’appareil qui imprime des documents sur papier : yazıcı ou dolap.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
yazıcı
yazıcı : l’indice décrit l’appareil qui imprime des documents sur papier. Un dolap sert au rangement, pas à l’impression.
Choisissez le meuble sur lequel on pose un ordinateur : masa ou ofis.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
masa
masa : on cherche le meuble sur lequel on pose un ordinateur. Ofis désigne le lieu, pas la surface de travail.
Complétez Yazıcı ___. Avec toplantı odası, dites « dans la salle de réunion ». Écrivez toute l’expression de lieu.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
toplantı odasında
toplantı odasında : l’imprimante se trouve dans la pièce. Le composé porte déjà -sı ; un n le relie donc à -da.
Complétez Dosyalar ___. Ajoutez la terminaison de lieu à dolap : les dossiers sont dans l’armoire.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
dolapta
dolapta : les dossiers sont dans l’armoire. La dernière voyelle a et la consonne sourde p donnent -ta ; le p lui-même reste inchangé.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Choisissez l’appareil qui imprime des documents sur papier : yazıcı ou dolap.
Choisissez le meuble sur lequel on pose un ordinateur : masa ou ofis.
Complétez Yazıcı ___. Avec toplantı odası, dites « dans la salle de réunion ». Écrivez toute l’expression de lieu.
Complétez Dosyalar ___. Ajoutez la terminaison de lieu à dolap : les dossiers sont dans l’armoire.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Dessinez un petit bureau et nommez cinq objets et deux pièces. Situez ensuite l’imprimante et les dossiers en utilisant un nom de pièce et un nom de meuble.