Algunos planes fracasan antes de realizarse.

La idea

En el inglés cotidiano neutro, fall through indica que un plan o acuerdo no se realiza. El pasado es fell through. No lleva objeto directo y sus partes no se separan.

Ejemplos

  • The concert fell through when the venue closed.El concierto no se celebró al cerrar el local.
  • Our travel plans fell through last spring.Nuestros planes de viaje se frustraron la primavera pasada.
  • The sale may fall through without a loan.Sin un préstamo, la venta podría no concretarse.
  • Their partnership fell through after months of talks.Su asociación no llegó a concretarse tras meses de conversaciones.
  • If the booking falls through, we can meet online.Si la reserva no se concreta, podemos reunirnos por internet.
  • The proposal fell through because funding was withdrawn.La propuesta no prosperó porque se retiró la financiación.

La lectura usa una voz inglesa sintética del dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa la pronunciación.

Presta atención

Una persona puede retirarse, pero un plan falls through. No pongas un objeto entre las palabras.

Pruébalo

  1. Elige la respuesta correcta. The exhibition ___ through last week. (fell / falls)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    fell

    fell sitúa el hecho en el pasado.

  2. Elige la respuesta correcta. The proposed merger might fall ___. (through / across)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    through

    through completa la expresión del plan frustrado.

  3. Elige la respuesta correcta. If the agreement ___, we will seek another supplier. (falls through / carries out)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    falls through

    falls through concuerda con el sujeto singular e indica el fracaso.

Úsalo hoy

Describe un plan que no se realizó y su causa.